Guido Herzovich nació en 1980. Es escritor, crítico y traductor. Estudió en Buenos Aires, en Nueva York y en París, vivió en México y ahora vive temporariamente en Belgrado, donde el flagelo del tabaco (que a la intemperie él también promueve) afea los mejores cafés del mundo. Para esta colaboración, hubiera podido chequear mejor la cuestión de las instalaciones eléctricas, pero le pareció que no hacía al caso. Por suerte los electricistas ya no leen literatura. Se pregunta si un día, en la tradición del Diego y de Coetzee, acaso los escritores ya no podremos hablar de nosotros mismos sino en tercera persona; y si la selfie es el equivalente gráfico de la falsa tercera.

•

Guido Herzovich (1980) est écrivain, critique et traducteur. Il a fait ses études à Buenos Aires, New York et Paris. Il a vécu à Mexico et vit actuellement à Belgrade de manière temporaire, où le fléau du tabac (qu’il promeut également lui-même à l’air libre) enlaidit les meilleurs cafés du monde. Pour cette contribution, il aurait pu mieux vérifier la question des installations électriques mais il lui a semblé que cela était hors de propos. Heureusement les électriciens ne lisent plus de littérature. Il se demande si un jour, dans la pure tradition du Diego et de Coetzee, nous les écrivains ne pourrons peut-être plus parler de nous-mêmes qu’à la troisième personne ; et si le selfie est l’équivalent graphique de cette fausse troisième personne.