Ya que estamos hojeando el Atlas de los afectos humanos, sepan que se siguen encontrando huellas de Rodolphe Bacquetl en Rouen, en Lyon, en Buenos Aires, en Amsterdam, y hasta el borde del lago de Constancia, donde ha vivido sucesivamente; que su firma apareció en los capítulos de cine, guías de viaje, y salud natural; que su esposa, sus dos niños y él nacieron en cuatro países diferentes, y se radicaron en un quinto, para probar así nomás (Suiza, para no nombrarla). Y que, en la medida de lo posible, viaja con lector portátil de discos vinilos, y máquina de escribir.

•

Puisque l'on en est à feuilleter l'Atlas des passions humaines, sachez que l'on trouve encore quelques traces de Rodolphe Bacquet à Rouen, à Lyon, à Buenos Aires, à Amsterdam et au bord du lac de Constance, où il a successivement vécu ; que sa signature apparaît aux chapitres cinéma, guides de voyage et santé naturelle ; que son épouse, ses deux enfants et lui-même sont tous nés dans quatre pays différents, et qu'ils se sont installés dans un cinquième, pour voir (la Suisse, pour ne pas le nommer). Et que, autant que faire se peut, il voyage avec lecteur portable de disques vinyles et machine à écrire.